1
00:00:01,252 --> 00:00:03,846
¿Dee traerá otro novio?

2
00:00:03,921 --> 00:00:06,253
Ella no se callará con esto.
uno. Es un rapero local.

3
00:00:06,324 --> 00:00:08,451
Él es como un pez gordo.
rapero. ¿Cómo se llama?

4
00:00:08,526 --> 00:00:11,757
Pequeño Jeff. Pequeño Joe. Fue,
Como Jonathan, el pequeño Michael.

5
00:00:11,829 --> 00:00:13,319
¿Pequeño Kev?
Pequeño... Pequeño Kev.

6
00:00:13,398 --> 00:00:15,332
Mierda. he oído hablar de
él. Es una celebridad local.

7
00:00:15,400 --> 00:00:17,334
Se supone que él es el
próximo Eminem. ¿Qué es él?

8
00:00:17,402 --> 00:00:19,336
Como un chico pequeño o pequeño
chico? No, probablemente no.

9
00:00:19,404 --> 00:00:22,134
Creo que es sólo una cosa de rapero.
Pequeña Kim. Sí, es como...

10
00:00:22,206 --> 00:00:26,472
Aunque nunca se sabe. Él podría haber, como,
una manita o un piecito o algo así.

11
00:00:26,544 --> 00:00:28,739
Dudo que quiera llamar la atención.
a eso llamándose a sí mismo Lil' Kev.

12
00:00:28,813 --> 00:00:30,974
Eso podría ser lo suyo.
Biggie Smalls estaba gordo.

13
00:00:31,049 --> 00:00:33,643
Sí. Era grande y pequeño.
Ya sabes, y, como... Correcto.

14
00:00:33,718 --> 00:00:35,948
Supongo que su cabeza estaba
pequeño, pero su cuerpo era grande.

15
00:00:36,020 --> 00:00:38,614
Entonces este tipo podría haber, como,
una manita y un cuerpo gigante.

16
00:00:38,690 --> 00:00:41,022
¿Qué pasa, puta? me gustaria
que conozcas a alguien.

17
00:00:41,092 --> 00:00:43,322
Kevin, estos son los payasos con los que trabajo.

18
00:00:43,394 --> 00:00:45,555
Oh, ¿ésta es tu tripulación, cariño?
Mmmm.

19
00:00:45,630 --> 00:00:48,963
Chica, eres tonta. ellos no son
nada de payasos. ¿Qué pasa, muchachos?

20
00:00:49,033 --> 00:00:51,831
¿Qué pasa, hombre? Oye,
hombre. ¿Cómo estás?

21
00:00:51,903 --> 00:00:55,066
Tengo que volver al estudio, pero
Te gritaré más tarde, ¿vale, osito Pooh?

22
00:00:55,139 --> 00:00:57,403
Mmmm.
Bueno, hasta luego, muchachos.

23
00:00:57,475 --> 00:00:59,409
Nos vemos, hombre.
Sí.

24
00:00:59,477 --> 00:01:02,503
Auge. Sí, lo estás viendo.

25
00:01:02,580 --> 00:01:05,811
Oye, Dee, ¿ese tipo tiene...
¿Como... como una manita?

26
00:01:05,883 --> 00:01:08,408
Charlie, iba a
Dice que su pie parece pequeño.

27
00:01:08,486 --> 00:01:10,078
No. Bueno, amigo, es posible.

28
00:01:10,154 --> 00:01:12,588
los zapatos eran iguales
tamaño, pero su mano era como...

29
00:01:12,657 --> 00:01:14,591
El no tiene un poco
mano o un piecito.

30
00:01:14,659 --> 00:01:16,786
Esperar. ¿Ese tipo fue?
¿A Waldron? No sé.

31
00:01:16,861 --> 00:01:18,419
¿Se llama Kevin Gallagher?
Sí.

32
00:01:18,496 --> 00:01:21,465
Santa mierda. No, ese tipo
retrasado. Bueno, eres retrasado.

33
00:01:21,532 --> 00:01:24,365
No, eso no es lo que estoy diciendo. yo soy
diciendo que es un verdadero retrasado mental.

34
00:01:24,435 --> 00:01:26,027
Fuimos juntos a la escuela primaria.

35
00:01:26,104 --> 00:01:29,130
Solía tomar clases en un remolque.
fuera de la escuela. Viajó en el autobús corto.

36
00:01:29,207 --> 00:01:32,540
Lo que sea. Crees que no lo sabría
¿Si el chico con el que salgo es retrasado?

37
00:01:35,246 --> 00:01:39,546
No hay manera de que yo sea
salir con una persona retrasada.

38
00:02:14,819 --> 00:02:16,980
Pero él es tan duro y
populares y famosos.

39
00:02:17,054 --> 00:02:18,988
Quiero decir, es un músico exitoso.

40
00:02:19,056 --> 00:02:22,548
Jesús, cariño. el
El chico podría ser retrasado.

41
00:02:22,627 --> 00:02:26,028
Sí, pero puede que no lo sea.
Además me regala cosas.

42
00:02:26,097 --> 00:02:28,497
¿Vieron este collar?
Tiene diamantes.

43
00:02:28,566 --> 00:02:30,500
Tengo que pensar en esto.

44
00:02:30,568 --> 00:02:32,763
Ven a ver mi primaria.
algún día el anuario escolar, Dee.

45
00:02:32,837 --> 00:02:35,067
Es retrasado. Eh, chicos,
Me estoy haciendo una idea.

46
00:02:35,139 --> 00:02:37,733
Charlie, sígueme en esto.
uno por un segundo. Bueno.

47
00:02:37,809 --> 00:02:40,505
Retrasado o no... quiero decir, claramente
Hay algo raro en ese tipo.

48
00:02:40,578 --> 00:02:42,512
Oh, no. Ese tipo está muy jodido.

49
00:02:42,580 --> 00:02:45,344
Sí. No, él es... estoy diciendo
es retrasado. Sí, lo que sea.

50
00:02:45,416 --> 00:02:47,407
Pero él es un prometedor
músico. Quiero decir, él es como...

51
00:02:47,485 --> 00:02:49,419
realmente construyendo un
siguiendo en esta ciudad.

52
00:02:49,487 --> 00:02:51,819
Es como el próximo Eminem.
Bien. Se supone que es grande.

53
00:02:51,889 --> 00:02:55,381
Bueno. Entonces, si puede hacerlo,
¿Por qué no podemos?

54
00:02:55,460 --> 00:02:59,362
No puedo discutir esa lógica, hombre. ¿Qué eres?
sugiriendo? Estoy pensando en formar una banda.

55
00:02:59,430 --> 00:03:01,364
Santa mierda. ¡Sí!

56
00:03:01,432 --> 00:03:03,229
¿Sí?

57
00:03:03,301 --> 00:03:05,235
¡Estamos en una banda!
¡Sí! ¡Vamos a hacerlo!

58
00:03:05,303 --> 00:03:08,101
Siempre quise ser un dios del rock.
Si va a tener polluelos... ¡Ooh! Oh, oh.

59
00:03:08,172 --> 00:03:11,073
¿Por qué me dices "ooh, ooh"?
¿Por qué estás...? No estás en esto.

60
00:03:11,142 --> 00:03:13,133
¿Por qué no estoy en esto?
Tengo una gran voz.

61
00:03:13,211 --> 00:03:15,304
Tienes una gran voz.
Tienes una voz excelente.

62
00:03:15,379 --> 00:03:18,177
Pero el problema es que te gusta todo
esa mierda femenina de glam rock de principios de los 80...

63
00:03:18,249 --> 00:03:21,116
y simplemente no es lo artístico
dirección en la que quiero llevar a la banda.

64
00:03:21,185 --> 00:03:23,085
¿Dirección artística? ustedes chicos
Ni siquiera toques instrumentos.

65
00:03:23,154 --> 00:03:25,088
Bueno, no... Está bien, bueno,
eso no importa, ¿verdad?

66
00:03:25,156 --> 00:03:27,556
Porque se trata de rockear
y luciendo genial y pateando traseros.

67
00:03:27,625 --> 00:03:29,855
Sí, creo que tiene razón. es
todo sobre imagen y marketing.

68
00:03:29,927 --> 00:03:33,055
Quiero decir, no hay bandas
allí con alguna habilidad musical.

69
00:03:33,130 --> 00:03:35,257
Frank, me gusta la forma en que
piensa. Estás en la banda.

70
00:03:35,333 --> 00:03:38,131
¡Oh!

71
00:03:38,202 --> 00:03:40,329
Guau. Amigo, no reacciones exageradamente
al respecto, hombre. Nos vemos, amigo.

72
00:03:40,404 --> 00:03:44,067
Frank, saca esa chequera.
Vas a comprarnos algunos instrumentos.

73
00:03:45,243 --> 00:03:47,177
Sí, hermano.
Esa es una guitarra caliente.

74
00:03:47,245 --> 00:03:50,908
Tienes, uh, grafito reforzado.
Mástil, escala de 35 pulgadas, dos humbuckers.

75
00:03:50,982 --> 00:03:53,109
Sí, chico, muévete más de quince centímetros.

76
00:03:53,184 --> 00:03:55,118
Oh sí.

77
00:03:55,186 --> 00:03:57,984
Um, sí, entonces estaba diciendo...
Sí, eso es todo. Callarse la boca.

78
00:03:58,055 --> 00:03:59,955
Sumérgelo.

79
00:04:00,024 --> 00:04:03,255
Uh, entonces estaba diciendo, uh, grafito.
cuello reforzado... Boom. Sí.

80
00:04:03,327 --> 00:04:07,058
Escala de 35 pulgadas...
Shh. Ese es el indicado.

81
00:04:16,707 --> 00:04:20,370
Mira esto, hombre.
Es como un arma. Genial, hermano.

82
00:04:20,444 --> 00:04:23,140
Santa mierda. donde hiciste
aprender a jugar asi?

83
00:04:23,214 --> 00:04:27,150
Oh, hombre, los teclados simplemente tienen sentido.
para mí, hombre. Los entiendo, ¿sabes?

84
00:04:27,218 --> 00:04:30,381
Charlie, eres increíble. Oye, hombre,
Serás nuestro as en la manga.

85
00:04:30,454 --> 00:04:32,979
¿Sabes qué? ¿Puedo hablar?
¿A ti por un segundo sobre esto?

86
00:04:33,057 --> 00:04:35,525
Seguro. De cualquier manera que pueda ser
en el fondo del escenario...

87
00:04:35,593 --> 00:04:38,460
o, como, detrás de algunos
tipo de cortina? ¿Por qué?

88
00:04:38,529 --> 00:04:41,396
Bueno, ¿puedo desnudarte mi alma?
¿Por un segundo, hombre? Por supuesto, amigo.

89
00:04:41,465 --> 00:04:44,127
Esto es enorme para mí. he
Siempre quise hacer esto. Mmmm.

90
00:04:44,201 --> 00:04:46,567
Es como si esto fuera un gran problema.
Siempre he tenido miedo...

91
00:04:46,637 --> 00:04:48,867
que la gente va a abuchear
yo o me odiarán.

92
00:04:48,940 --> 00:04:52,842
Es por eso que nunca he perseguido mis sueños,
hombre. Entonces, quiero decir, si eso sucede...

93
00:04:52,910 --> 00:04:55,811
me va a aplastar, me voy a desmoronar,
Voy a caer en pedazos, voy a gritar.

94
00:04:55,880 --> 00:04:57,814
No estás escuchando lo que
Estoy diciendo, ¿verdad? Totalmente.

95
00:04:57,882 --> 00:05:00,476
Amigo, creo que deberíamos hacerlo.
Algo así como los Sex Pistols, ¿verdad?

96
00:05:00,551 --> 00:05:02,485
Donde soy Sid Vicious
y tú eres Johnny Rotten.

97
00:05:02,553 --> 00:05:06,421
No, no. Soy Simon y tú eres Garfunkel.
en todo caso. No, eres Axl. Soy Slash.

98
00:05:06,490 --> 00:05:09,891
No, soy Holland Oates.
Eres como Peter Gabriel.

99
00:05:09,961 --> 00:05:11,826
Hall y Oates es
dos personas separadas.

100
00:05:11,896 --> 00:05:15,889
No. Holanda es su nombre.
y Oates es su apellido, amigo.

101
00:05:15,967 --> 00:05:17,901
Lo que sea, amigo.
Sólo quiero patear traseros.

102
00:05:17,969 --> 00:05:20,699
Ey. ¿Estás con ese calvo?
Sí.

103
00:05:20,771 --> 00:05:23,239
Sí, bueno, sácalo de
aquí, o llamaré a la policía.

104
00:05:34,418 --> 00:05:36,613
Estoy tomando estos.

105
00:05:36,754 --> 00:05:41,088
Ahí está. Buen viejo especial
K. Está babeando sobre sí mismo.

106
00:05:41,158 --> 00:05:43,353
Bueno, ¿y qué? Él es como,
siete en este anuario.

107
00:05:43,427 --> 00:05:45,895
Está bien, si voy a romper
Con este tipo, necesito alguna prueba.

108
00:05:45,963 --> 00:05:48,193
Bueno, mira, Dee, eres libre.
salir con quien quieras, ¿vale?

109
00:05:48,265 --> 00:05:51,530
Sólo creo que deberías saber si o
No, estás buscando oro para un tipo retrasado.

110
00:05:51,602 --> 00:05:55,003
Vale, número uno, no estoy buscando oro.
alguien, ¿vale? Realmente me gusta este chico.

111
00:05:55,072 --> 00:05:57,597
Y segundo, esto no prueba
que es retrasado. ¿Quieres pruebas?

112
00:05:57,675 --> 00:05:59,609
Quiero pruebas. cuando son
¿Lo verás a continuación?

113
00:05:59,677 --> 00:06:02,475
Lo recogeré en, como,
una hora. ¿Vas a recogerlo?

114
00:06:02,546 --> 00:06:04,878
Él no conduce. Oh.
Eh, eso es gracioso...

115
00:06:04,949 --> 00:06:07,110
porque la gente que
No son retrasados ​​y normalmente conducen.

116
00:06:07,184 --> 00:06:09,414
Un retrasado.
Cero normal.

117
00:06:13,791 --> 00:06:17,921
No está mal, Dennis. Bonito barrio.
Posee su propia casa. Tres historias.

118
00:06:17,995 --> 00:06:20,862
Parece que es
el retrasado, el normal.

119
00:06:20,931 --> 00:06:24,799
¿Sí? Ah, hola. creo que nosotros
tiene la dirección equivocada.

120
00:06:24,869 --> 00:06:26,996
¿Eres Dee?
Sí. ¿Quién eres?

121
00:06:27,071 --> 00:06:29,471
Soy la mamá de Kevin.
Entra.

122
00:06:29,540 --> 00:06:33,499
Oh, vive con su mamá. creo que
Retiraré ese punto.

123
00:06:33,577 --> 00:06:36,171
Kevin está en su habitación.
Sube si quieres.

124
00:06:36,247 --> 00:06:39,774
Gracias, señora Gallagher. tu
Debes estar muy, muy orgulloso de tu hijo.

125
00:06:39,850 --> 00:06:43,684
Quiero decir, ha superado algunos
probabilidades bastante difíciles. Sí, lo ha hecho.

126
00:06:43,754 --> 00:06:45,415
Bueno, estás hablando de
el rap. ¿Disculpe?

127
00:06:45,489 --> 00:06:47,514
Esas probabilidades a las que te refieres, estás
hablando de su carrera como rapero.

128
00:06:47,591 --> 00:06:49,115
Supongo.
Sra. Gallagher...

129
00:06:49,193 --> 00:06:51,661
¿describirías tu
hijo como un chico "especial"?

130
00:06:51,729 --> 00:06:53,856
No, no puedes hacer eso. ¿Por qué?
¿No puedo hacer eso? ¿Qué pasa...?

131
00:06:53,931 --> 00:06:55,865
Porque es su hijo.
Por supuesto que es especial.

132
00:06:55,933 --> 00:06:58,299
Es un sí fácil. tu piensas
él es especial, ¿verdad? Bueno, sí.

133
00:06:58,369 --> 00:07:01,861
Sí, eso no significa nada para mí. Eso significa
mucho. Retrasado tres, normal cero.

134
00:07:06,911 --> 00:07:09,539
Esperar. Aférrate. ¿Cómo es que
¿Entendiste ese punto? Ese era mi punto.

135
00:07:09,613 --> 00:07:11,547
Qué... Ese era mi punto.
Dos retrasados, uno normal.

136
00:07:11,615 --> 00:07:14,743
Ella prácticamente salió y nos dijo que
estaba retrasado. Retrasado cuatro, normal cero.

137
00:07:14,819 --> 00:07:18,016
¡Vaya! Espera un segundo. ¿Dónde estaban cuatro?
vienes de? Definitivamente no son cuatro.

138
00:07:18,089 --> 00:07:20,023
Vamos a ver. Ahí está la conducción
el babeo en el anuario...

139
00:07:20,091 --> 00:07:22,685
la superación de las adversidades, la vida
con la mamá y ahora lo especial.

140
00:07:22,760 --> 00:07:24,625
¿Sabes que? Que no es
cuatro. Son las cinco. ¿Sí?

141
00:07:24,695 --> 00:07:27,994
¿Eres el rey del punto? Tu recoges puntos
¿izquierda y derecha? Es retrasado tres, normal uno.

142
00:07:28,065 --> 00:07:30,090
Vamos, vamos. hay mucho
cosas más retrasadas que...

143
00:07:32,203 --> 00:07:34,137
¿Qué pasa?

144
00:07:34,205 --> 00:07:37,174
¡Ey!
Oh, trajiste a tu tripulación, cariño.

145
00:07:37,241 --> 00:07:40,074
Este es mi hermano Dennis.
y él nos llevará.

146
00:07:40,144 --> 00:07:42,044
¡Oh, chasquido! ¿Qué pasa, hijo?
Ey.

147
00:07:42,113 --> 00:07:43,740
No sabía que estábamos haciendo todo eso.

148
00:07:43,814 --> 00:07:46,214
Yo, tengo que tomar un par de
cosas. Prepárate para "rizar".

149
00:07:47,852 --> 00:07:50,685
Hombre, eso es fuerza retardada si tengo
alguna vez lo he visto. ¿Usted sabe lo que quiero decir?

150
00:07:50,755 --> 00:07:54,020
Cierra el pico.

151
00:07:58,629 --> 00:08:00,654
¡Ir!

152
00:08:00,731 --> 00:08:04,064
¡Ir! ¡Ir!

153
00:08:04,135 --> 00:08:07,002
¡Muy bien, detente! ¡Detener!
¿Por qué no cantas?

154
00:08:07,071 --> 00:08:10,438
Bueno, no suena muy bien.

155
00:08:10,508 --> 00:08:13,375
Bueno, entonces inhala un poco de pegamento, hermano.
Oh, he estado inhalando pegamento, muchachos.

156
00:08:13,444 --> 00:08:15,275
Luego gruñe al micrófono,
Charlie. No. Esto es...

157
00:08:15,346 --> 00:08:17,280
Ni siquiera quiero gruñir.
No soy un gruñidor. Esperar.

158
00:08:17,348 --> 00:08:20,545
¡Reunión de bandas! ¡Reunión de bandas! si, banda
reunión! ¡Necesitamos tener una reunión de banda!

159
00:08:20,618 --> 00:08:26,056
¡Espera un minuto! Estamos sentados
¡Aquí practicando como un montón de pensamientos!

160
00:08:26,123 --> 00:08:29,286
Deberíamos salir a salir
¡Desperdiciado y rompiendo mierda!

161
00:08:29,360 --> 00:08:32,557
Frank tiene toda la razón. ¿Cómo podemos ser rock?
estrellas si no vivimos como estrellas de rock?

162
00:08:32,630 --> 00:08:35,326
Bueno, está bien. si vivimos como
Estrellas de rock, ¡la música vendrá!

163
00:08:35,399 --> 00:08:37,424
Bueno. Bueno. Bueno. el
¡La música vendrá, Charlie!

164
00:08:37,501 --> 00:08:39,435
Espera, espera, espera,
¡vaya, vaya! ¡Para, amigo!

165
00:08:39,503 --> 00:08:42,870
¿Qué estás haciendo? ese es mi
buena silla. ¿Esa es tu silla buena?

166
00:08:42,940 --> 00:08:45,408
Sí.
Está cubierto de excrementos de pájaro.

167
00:08:45,476 --> 00:08:48,377
No.
Eso es pasta de dientes, hombre.

168
00:08:48,445 --> 00:08:51,710
Eso es claramente mierda de pájaro.
No, no lo es. Es pasta de dientes.

169
00:08:51,782 --> 00:08:53,716
¿Tienes siquiera un cepillo de dientes?
Yo, eh...

170
00:08:57,221 --> 00:08:59,314
Mira, no rompas mi silla.
¡Ay dios mío!

171
00:08:59,390 --> 00:09:02,086
¡No! Espera, espera, espera. espera
un minuto. Charlie tiene razón.

172
00:09:02,159 --> 00:09:04,753
No deberíamos romper
nuestra propia mierda.

173
00:09:04,829 --> 00:09:09,562
Deberíamos estar ahí afuera rompiendo otros
la mierda de la gente. Eso es rock and roll.

174
00:09:09,633 --> 00:09:11,692
¡Sí!

175
00:09:11,769 --> 00:09:15,136
¡De eso estoy hablando!
¿Te sientes mejor, Charlie? ¡Vaya!

176
00:09:15,206 --> 00:09:16,969
¡Sí! ¡Vaya!

177
00:09:17,041 --> 00:09:21,239
Sigue rompiendo cosas
chicos! ¡Es un efecto dominó!

178
00:09:21,312 --> 00:09:24,804
Oigan, ¿cómo consiguieron una habitación de hotel?
¿Sin dejar una tarjeta de crédito?

179
00:09:24,882 --> 00:09:27,476
Usamos una tarjeta de crédito, hombre.
Lo saqué de tu billetera.

180
00:09:27,551 --> 00:09:29,519
Espera, espera, espera, espera, espera.

181
00:09:29,587 --> 00:09:33,023
mi numero de tarjeta de credito
abajo en el escritorio? Sí.

182
00:09:33,090 --> 00:09:36,651
¿Quieres decir que estamos destrozando una habitación de hotel?
¡Con mi tarjeta de crédito en el escritorio!

183
00:09:36,727 --> 00:09:38,661
¿Por qué-por qué-por qué harías eso?

184
00:09:38,729 --> 00:09:41,960
Uh, no te dejan reservar una habitación de hotel.
sin dejar una tarjeta de crédito, Frank.

185
00:09:42,032 --> 00:09:44,830
¿Qué año crees que es?

186
00:09:44,902 --> 00:09:46,995
Bueno, tenemos que poner estas cosas
nuevamente juntos. ¿Qué?

187
00:09:47,071 --> 00:09:50,507
Consigue el pegamento. Charlie, tienes que conseguir el
pegamento. ¿Qué? El pegamento es para inhalar, amigo.

188
00:09:50,574 --> 00:09:53,634
¡Consígueme el pegamento! Consígueme el
pegamento! Es parte de su proceso.

189
00:09:53,711 --> 00:09:56,839
¡Esto no es rock and roll!

190
00:10:06,223 --> 00:10:09,715
¡Oh, esta mierda es divertida!
¿Te gusta esta película?

191
00:10:09,793 --> 00:10:12,785
Tu camisa está puesta al revés.
¿Qué?

192
00:10:12,863 --> 00:10:14,990
¡Oh, chasquido! Es.

193
00:10:15,065 --> 00:10:17,659
¡Ah, mira!

194
00:10:37,354 --> 00:10:39,652
Necesitamos romper.

195
00:10:47,053 --> 00:10:50,079
Sí, señor. ¡Sí, señor!

196
00:10:50,156 --> 00:10:53,125
Ey. ¿Dónde está tu traje?

197
00:10:53,192 --> 00:10:56,559
No llevo el traje, Frank, porque
Es patético y pareces un marica.

198
00:10:56,629 --> 00:11:00,531
Eso frustra todo el propósito. yo
O sea, la idea es engañar a las mamás...

199
00:11:00,600 --> 00:11:02,932
a dejar que los niños bailen con nosotros.

200
00:11:03,002 --> 00:11:05,800
Ya no somos los años 50, Frank.
Los niños ya no se mueven.

201
00:11:05,872 --> 00:11:08,568
Se están golpeando unos a otros y haciendo
metanfetamina antes de llegar a la escuela primaria.

202
00:11:08,641 --> 00:11:11,769
Bueno, ¿puedo al menos elegir el
nombre de la banda? ¿Qué tienes?

203
00:11:11,844 --> 00:11:15,336
Los Sandies de nuez.

204
00:11:15,415 --> 00:11:18,907
¿No es eso una galleta? Sí, es un
galleta, pero tiene otro significado.

205
00:11:18,985 --> 00:11:20,612
¿Cuál es el otro significado?
¿Qué?

206
00:11:20,687 --> 00:11:22,746
Aparte de una galleta,
cual es el otro significado?

207
00:11:22,822 --> 00:11:25,620
Es, ya sabes... es
a... Es un significado sexual.

208
00:11:25,692 --> 00:11:28,422
No, no somos los Pecan Sandies,
¿está bien? Somos Baño Químico.

209
00:11:28,494 --> 00:11:32,055
Porque las chicas quieren chicos que se vistan ajustados.
pantalones y ropa andrajosa y escupir sangre...

210
00:11:32,131 --> 00:11:34,998
no chicos vestidos como camareros que
se ponen nombres de postres.

211
00:11:35,068 --> 00:11:37,730
Somos Baño Químico.
¡Charlie! Porta-orinal.

212
00:11:37,804 --> 00:11:40,796
Oye, ¿cómo te va esa canción? si,
Saldré en un segundo, ¿de acuerdo?

213
00:11:40,873 --> 00:11:43,171
Y Frank, ¿quién diablos es este tipo?

214
00:11:43,242 --> 00:11:46,109
Ah, ese es Ernie. el trabaja para
cerveza. Parece un poco enredado.

215
00:11:46,179 --> 00:11:48,647
¿Sabe algo sobre enganchar?
¿Arrancar ese equipo eléctrico?

216
00:11:48,715 --> 00:11:51,240
No.
Está bien, está bien. Estoy listo para rockear.

217
00:11:51,317 --> 00:11:53,342
¿Y quién se supone que
ser? Bob Dylan, hombre.

218
00:11:53,419 --> 00:11:55,512
Jesús Cristo. estamos por todos lados
el lugar. Mira esto.

219
00:11:55,588 --> 00:11:57,522
¿Es esta una página de un libro para colorear?

220
00:11:57,590 --> 00:11:59,854
No, amigo. Eso es "Noche
Hombre. "Esas son letras.

221
00:11:59,926 --> 00:12:01,757
Lo que sea. solo vamos
roca. "Hombre de la noche", cariño.

222
00:12:01,828 --> 00:12:03,762
Bien, esto es de lo que estoy hablando.
acerca de. ¡Vamos a rockear!

223
00:12:03,830 --> 00:12:05,559
¡Sí, ja!
Está bien.

224
00:12:05,631 --> 00:12:08,395
¿Dónde está mi cortina? No te preocupes por
la cortina. No lo necesitarás.

225
00:12:08,468 --> 00:12:10,402
quiero una cortina que bloquee
mi cara. No lo necesitas.

226
00:12:10,470 --> 00:12:12,233
Seguir. Ve a tomar una cerveza, Ernie.
Bueno.

227
00:12:12,305 --> 00:12:14,205
Está bien. ¿Listo?

228
00:12:14,273 --> 00:12:16,503
Cinco, seis, siete, ocho.

229
00:12:16,576 --> 00:12:19,101
hombre de la noche
astuto y malo

230
00:12:19,178 --> 00:12:22,079
Araña dentro de mis sueños
creo que te amo

231
00:12:22,148 --> 00:12:24,708
Me haces querer llorar
Me haces querer morir

232
00:12:24,784 --> 00:12:29,016
Te amo, te amo, te amo
Te amo, te amo, hombre de noche

233
00:12:29,088 --> 00:12:32,251
Cada noche entras
mi habitación y sujetarme

234
00:12:32,325 --> 00:12:34,919
Con tus brazos fuertes
Me inmovilizas

235
00:12:34,994 --> 00:12:38,088
Y trato de pelear contigo
ven dentro de mí, me llenas

236
00:12:38,164 --> 00:12:40,359
Espera, espera, espera, espera.
Y me convierto en el hombre de la noche

237
00:12:40,433 --> 00:12:42,867
Charlie, Charlie. Vaya,
Charlie, espera un segundo.

238
00:12:42,935 --> 00:12:45,768
La primera mitad de esa canción fue un poco
Genial, pero ¿qué pasa con la segunda mitad?

239
00:12:45,838 --> 00:12:48,398
Se trata del Hombre de la Noche, como,
llenándome y me convierto en él.

240
00:12:48,474 --> 00:12:50,408
me convierto en el espíritu
del Hombre de la Noche.

241
00:12:50,476 --> 00:12:53,036
Suena como una canción donde un hombre
irrumpe en tu casa y te viola.

242
00:12:53,112 --> 00:12:55,103
¿Qué, amigo? donde estas
obteniendo eso de? Está bien. No.

243
00:12:55,181 --> 00:12:57,411
son solo dos hombres
compartiendo la noche

244
00:12:57,483 --> 00:12:59,815
Puede parecer incorrecto
pero está bien

245
00:12:59,886 --> 00:13:02,320
son solo dos hombres
compartiendo unos con otros

246
00:13:02,388 --> 00:13:04,879
son solo dos hombres
como hermanos amorosos

247
00:13:04,957 --> 00:13:06,891
Uno arriba y otro abajo

248
00:13:06,959 --> 00:13:09,723
Uno adentro y otro afuera.

249
00:13:09,796 --> 00:13:12,458
Uno esta gritando
el esta tan feliz

250
00:13:12,532 --> 00:13:14,466
El otro está gritando
un grito apasionado

251
00:13:14,534 --> 00:13:18,527
Es el hombre de la noche que son
sintiéndome tan bien y mal, hombre

252
00:13:18,604 --> 00:13:21,072
Se sienten tan bien y mal, hombre.

253
00:13:21,140 --> 00:13:23,700
No puedo pelear contigo, hombre
cuando te corres dentro de mi

254
00:13:23,776 --> 00:13:26,711
Y inmovilizarme
con tus manos fuertes

255
00:13:26,779 --> 00:13:30,772
Y me convierto en la noche

256
00:13:30,850 --> 00:13:33,546
el apasionado
apasionado hombre de la noche

257
00:13:33,619 --> 00:13:36,417
Necesitamos un nuevo testaferro. Bien. Tú
quiero alguien con buena voz...

258
00:13:36,489 --> 00:13:37,979
Sí.
¿Quién es atractivo...?

259
00:13:38,057 --> 00:13:39,547
Sí.
Alguien con carisma.

260
00:13:39,625 --> 00:13:43,026
Sí. Bueno, tengo un
Hay muchísima lectura por hacer.

261
00:13:43,095 --> 00:13:45,256
¿Quieres estar en
¿La banda o no, amigo?

262
00:13:46,399 --> 00:13:48,492
¿Puedo usar spandex?
Preferiría que no lo hicieras.

263
00:13:48,568 --> 00:13:51,002
Creo que voy a usar spandex.

264
00:13:51,070 --> 00:13:53,004
¿Estás listo?
Sí. Déjame verlo.

265
00:13:53,072 --> 00:13:55,006
¿Qué pasaría si hiciera algo?
¿Así? ¿Listo? Déjeme ver.

266
00:13:55,074 --> 00:13:58,271
Doy una patada, pero luego voy a pisotear
abajo. Una patada es buena, un pisotón es bueno.

267
00:13:58,344 --> 00:14:00,278
¿Sabes qué significa? Como...

268
00:14:01,714 --> 00:14:04,683
Eso es bueno. Cada vez que yo
pisotea, haz eso. Eso es bueno.

269
00:14:04,750 --> 00:14:06,809
Oh, hombre. ¿En realidad?

270
00:14:06,886 --> 00:14:09,684
Vamos, amigo. ¿Qué pasa con
la faja y la bragueta?

271
00:14:09,755 --> 00:14:12,451
No tengas miedo de un
Poco atractivo sexual, Mac.

272
00:14:12,525 --> 00:14:15,289
Pareces una drag queen.
Parezco un dios del rock.

273
00:14:15,361 --> 00:14:18,091
Muy bien, aquí está la canción.

274
00:14:18,164 --> 00:14:20,189
¿Qué diablos es esto?
¿Página de un libro para colorear?

275
00:14:20,266 --> 00:14:23,724
Es una canción que escribió Charlie. Se llama "Noche
Hombre. "Sáltate las partes de violación y sube al escenario.

276
00:14:23,803 --> 00:14:26,431
Muy bien. Bueno, yo solo
rompió con Kevin.

277
00:14:26,505 --> 00:14:29,303
Estamos intentando practicar. No puedo
hazlo. No puedo sacármelo de la cabeza.

278
00:14:29,375 --> 00:14:31,843
No sé si es retrasado
pero no puedo dejar de pensar en ello.

279
00:14:31,911 --> 00:14:34,038
Dee, estamos intentando
Tengo práctica de banda aquí.

280
00:14:34,113 --> 00:14:36,308
Iba a montar a este tipo para
la parte superior. ¿Usted sabe lo que quiero decir?

281
00:14:36,382 --> 00:14:38,612
Él me iba a poner
uno de sus videos de rap.

282
00:14:38,684 --> 00:14:41,517
Mira, el tipo no es retrasado, ¿vale?

283
00:14:41,587 --> 00:14:44,385
¿Qué? Sí. yo solo estaba
diciendo eso para molestarte.

284
00:14:44,457 --> 00:14:46,687
¿Por qué? ¿Por qué lo harías?
algo asi?

285
00:14:46,759 --> 00:14:49,523
Pensé que sería divertido.
No es gracioso.

286
00:14:49,595 --> 00:14:54,089
No es nada divertido. Este chico es perfecto para
Yo, y tú lo arruinaste y lo arruinaste todo.

287
00:14:54,166 --> 00:14:57,624
Eres una mala, mala persona.

288
00:14:57,703 --> 00:15:00,365
Vaya.
Está bien. ¿Listos, chicos?

289
00:15:00,439 --> 00:15:02,805
Entonces, ¿ese tipo no es retrasado?

290
00:15:02,875 --> 00:15:05,139
Oh, no, es totalmente retrasado.

291
00:15:05,211 --> 00:15:08,146
Muy bien, vamos a rockear.
Cinco, seis, siete, ocho.

292
00:15:22,595 --> 00:15:27,897
Te llevaron, hombre de la noche.
y no les perteneces

293
00:15:29,068 --> 00:15:31,730
Me encerraron
un mundo de oscuridad

294
00:15:31,804 --> 00:15:33,738
Sin tus manos sexys

295
00:15:33,806 --> 00:15:39,176
Y te extraño, hombre de la noche
tan malo

296
00:15:43,015 --> 00:15:45,711
Estúpido, no puedo escribir...

297
00:15:45,785 --> 00:15:47,844
¿Charlie?
Ah, ah.

298
00:15:47,920 --> 00:15:50,115
Unamos fuerzas.
¡Hola! Entra ahora.

299
00:15:50,189 --> 00:15:52,248
Lo haré.
¿Qué pasó con tu banda?

300
00:15:52,325 --> 00:15:55,726
Me echaron. Bueno,
duele ¿no?

301
00:15:55,795 --> 00:15:58,195
Mmm. ¿Qué pasa con las cortinas?

302
00:15:58,264 --> 00:16:00,892
Estoy viviendo en un mundo de oscuridad.

303
00:16:00,967 --> 00:16:04,095
Bien. Pongamos algo de luz aquí.

304
00:16:06,839 --> 00:16:09,399
Vaya. ¿Qué pasa con
¿La pintura en aerosol, hombre?

305
00:16:09,475 --> 00:16:12,205
Uh... ¿Qué pasa con tu atuendo, hombre?

306
00:16:12,278 --> 00:16:14,303
¿Por qué no ponemos el
¿Se levantan las cortinas? No, no.

307
00:16:15,514 --> 00:16:18,381
¿Qué está pasando aquí arriba?

308
00:16:18,451 --> 00:16:20,976
Nunca lo sé, hombre.

309
00:16:21,053 --> 00:16:23,613
Luz.

310
00:16:23,689 --> 00:16:26,021
Sí, me gusta eso.

311
00:16:26,092 --> 00:16:28,720
Día... Día Hombre
Hombre del día.

312
00:16:28,794 --> 00:16:31,524
Luchador del hombre de la noche

313
00:16:32,832 --> 00:16:34,766
Campeón de la

314
00:16:34,834 --> 00:16:36,768
sol
sol

315
00:16:36,836 --> 00:16:38,997
Eres un maestro del karate.

316
00:16:39,071 --> 00:16:42,097
Y amistad para todos.

317
00:16:42,174 --> 00:16:45,166
Hombre del día ¡Eso es!
Día Hombre, ah, ah, ahh

318
00:16:45,244 --> 00:16:49,578
Luchador del hombre de la noche
Ah, ah, ahh

319
00:16:49,648 --> 00:16:52,344
Campeón del sol
Ah, ah

320
00:16:52,418 --> 00:16:54,352
¿Quieres un poco?
No.

321
00:16:54,420 --> 00:16:59,119
Eres un maestro del karate.
y amistad para todos

322
00:16:59,191 --> 00:17:01,284
hombre del día
Día hombre, ah, ah, ahh

323
00:17:01,360 --> 00:17:05,797
Bonito. Conseguiremos al... luchador.
del Hombre de la Noche, Ah, ah, ahh

324
00:17:05,865 --> 00:17:08,265
Campeón del sol

325
00:17:10,236 --> 00:17:16,197
Damas y caballeros, nosotros
son Máquina Eléctrica de Sueños.

326
00:17:17,276 --> 00:17:21,337
Prepárate para experimentar la magia sexual.

327
00:17:25,317 --> 00:17:27,979
hombre del día
Ah, ah, ahh

328
00:17:28,054 --> 00:17:31,956
Luchador del hombre de la noche
Ah, ah, ahh

329
00:17:32,024 --> 00:17:34,891
Campeón del sol
¡Gay!

330
00:17:34,960 --> 00:17:38,361
Ah, ah, ahh
Eres un maestro del karate.

331
00:17:38,431 --> 00:17:40,797
Y amistad para todos.

332
00:17:40,866 --> 00:17:42,527
¡Baja del escenario!
hombre del día

333
00:17:42,601 --> 00:17:44,535
Vamos.
Muy bien, muévelo.

334
00:17:44,603 --> 00:17:46,503
hombre del día

335
00:17:46,572 --> 00:17:48,199
Ah, ah, ahh
¡Vamos! ¡Vamos!

336
00:17:48,274 --> 00:17:50,265
Vamos. Danza... De la
Night Man ¿Por qué estás abucheando?

337
00:17:50,342 --> 00:17:52,833
¡No! ¡Es bueno! ¿Por qué?
¿Estás... Ah, ah, ahh?

338
00:17:59,085 --> 00:18:01,553
Que se jodan chicos.
Maldita sea, Charlie.

339
00:18:01,620 --> 00:18:04,316
Me alegro mucho que hayamos funcionado.

340
00:18:04,390 --> 00:18:06,722
Lo siento, estaba
todo indeciso antes.

341
00:18:06,792 --> 00:18:09,352
Sí, niña. tu eras mas
mezclado que un batido de leche.

342
00:18:09,428 --> 00:18:12,363
Lo sé. es culpa de mi hermano
aunque. No vas a creer esto.

343
00:18:12,431 --> 00:18:16,868
Trató de convencerme de que
eras retrasado. ¿Qué?

344
00:18:16,936 --> 00:18:19,370
¿Qué? Eso es plátano, niña.
Lo sé.

345
00:18:19,438 --> 00:18:21,599
No eres retrasado, ¿verdad?

346
00:18:24,777 --> 00:18:28,110
¡Muy bien, Paddy's! ¿Estás listo para rockear?

347
00:18:30,850 --> 00:18:34,411
¡Sí! ¿No? ¡Sí!

348
00:18:34,487 --> 00:18:37,888
¿Qué pasa, Paddy? ¡Haz algo de ruido!

349
00:18:37,957 --> 00:18:42,792
Bajar. Bájate del escenario, idiota.
Vamos, idiota. Vamos. Vamos.

350
00:18:42,862 --> 00:18:45,330
Vamos.
Bueno.

351
00:18:45,397 --> 00:18:48,423
Sí, sí, sí, sí. busto
un poco de estilo libre para ti.

352
00:18:48,501 --> 00:18:53,029
Este es para mi chica, Dee. esto
Uno es para ti, cariño. ¡Palabra! ¡Oye!

353
00:18:53,105 --> 00:18:55,539
Déjenme decirles a todos
historia sobre una chica que conocí

354
00:18:55,608 --> 00:18:58,042
Una perra arruinada
con un equipo gayass

355
00:18:58,110 --> 00:19:00,544
ella dijo que yo era lindo
ella dijo que yo era gracioso

356
00:19:00,613 --> 00:19:03,241
Pero la miel no pudo
deja de mirar mi dinero

357
00:19:03,315 --> 00:19:05,783
Anciana reventada
con un culo pequeño y plano

358
00:19:05,851 --> 00:19:08,376
Su cuerpo como un
esqueleto en clase de ciencias

359
00:19:08,454 --> 00:19:10,718
Cara golpeada por el
escuela de golpes duros

360
00:19:10,789 --> 00:19:12,723
Cabello tan frito y decolorado por Clorox

361
00:19:12,791 --> 00:19:15,453
Es como si estuviera flaca pero
grasa en todos los lugares equivocados

362
00:19:15,528 --> 00:19:17,462
Las madres tienen que cubrirse
las caras de sus bebes

363
00:19:17,530 --> 00:19:19,691
Cuando ella camina junto a la gente
creo que ella es Godzilla

364
00:19:19,765 --> 00:19:23,064
Directamente de Compton No,
Todos ustedes, sacados directamente de "Thriller"

365
00:19:23,135 --> 00:19:25,330
Pareciendo un zombi
Caminando como una gallina

366
00:19:25,404 --> 00:19:27,929
Boca llena de mierda. Eso es.
¿Por qué su aliento apesta?

367
00:19:28,007 --> 00:19:30,805
Sólo una pregunta, Dee.
antes de hacer tu reverencia

368
00:19:30,876 --> 00:19:33,504
Este tren de salsa se está yendo
Entonces, ¿quién es retrasado ahora?

369
00:19:36,882 --> 00:19:39,908
Oye. Señoras.

370
00:19:39,985 --> 00:19:41,919
Hasta luego, perra.

371
00:19:43,956 --> 00:19:47,323
No creo que sea retrasado.
Mmmmm.

372
00:19:47,393 --> 00:19:49,327
Mmm.